# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: qtui.py:104
msgid "Copy Lin&k"
msgstr ""

#: qtui.py:241
#, python-format
msgid "Article \"%s\" not found"
msgstr ""

#: qtui.py:245
#, python-format
msgid "Too many redirects for \"%s\""
msgstr ""

#: qtui.py:332 qtui.py:334
msgid "Clear"
msgstr ""

#: qtui.py:389
msgid "&Find"
msgstr ""

#: qtui.py:395
msgid "&Find:"
msgstr ""

#: qtui.py:400
msgid "Close Find bar"
msgstr ""

#: qtui.py:406
msgid "Find the previous occurence of the phrase"
msgstr ""

#: qtui.py:411
msgid "Find the next occurence of the phrase"
msgstr ""

#: qtui.py:414
msgid "&Match Case"
msgstr ""

#: qtui.py:504
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: qtui.py:571
msgid "Ctrl+N"
msgstr ""

#: qtui.py:597 qtui.py:693
msgid "&Lookup"
msgstr ""

#: qtui.py:606
msgid "&History"
msgstr ""

#: qtui.py:616
msgid "&Toolbar"
msgstr ""

#: qtui.py:661
msgid "&Add Dictionaries..."
msgstr ""

#: qtui.py:662
msgid "Add dictionaries"
msgstr ""

#: qtui.py:663
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""

#: qtui.py:665
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""

#: qtui.py:666
msgid "Add dictionary directory"
msgstr ""

#: qtui.py:667
msgid "Ctrl+Shift+O"
msgstr ""

#: qtui.py:669
msgid "&Remove..."
msgstr ""

#: qtui.py:670
msgid "Remove dictionary or dictionary directory"
msgstr ""

#: qtui.py:671
msgid "Ctrl+R"
msgstr ""

#: qtui.py:673
msgid "&Verify..."
msgstr ""

#: qtui.py:674
msgid "Verify volume data integrity"
msgstr ""

#: qtui.py:675
msgid "Ctrl+E"
msgstr ""

#: qtui.py:678
msgid "&Info..."
msgstr ""

#: qtui.py:679
msgid "Information about open dictionaries"
msgstr ""

#: qtui.py:680
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""

#: qtui.py:682
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: qtui.py:683
msgid "Exit application"
msgstr ""

#: qtui.py:684
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""

#: qtui.py:692
msgid "Ctrl+Return"
msgstr ""

#: qtui.py:692
msgid "Ctrl+Enter"
msgstr ""

#: qtui.py:694
msgid "Lookup the selected text"
msgstr ""

#: qtui.py:704
msgid "Cu&t"
msgstr ""

#: qtui.py:704
msgid "Cut the selection"
msgstr ""

#: qtui.py:713
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: qtui.py:713
msgid "Copy the selection"
msgstr ""

#: qtui.py:714
msgid "Ctrl+Insert"
msgstr ""

#: qtui.py:721
msgid "&Paste"
msgstr ""

#: qtui.py:722
msgid "Paste the clipboard"
msgstr ""

#: qtui.py:723
msgid "Shift+Insert"
msgstr ""

#: qtui.py:729
msgid "&Delete"
msgstr ""

#: qtui.py:730
msgid "Delete the selected text"
msgstr ""

#: qtui.py:739
msgid "&Select All"
msgstr ""

#: qtui.py:740
msgid "Select the entire text"
msgstr ""

#: qtui.py:744
msgid "&Lookup Box"
msgstr ""

#: qtui.py:746
msgid "Move focus to word input and select its content"
msgstr ""

#: qtui.py:747
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""

#: qtui.py:747
msgid "F2"
msgstr ""

#: qtui.py:750
msgid "&Back"
msgstr ""

#: qtui.py:752
msgid "Go back to previous word in history"
msgstr ""

#: qtui.py:753
msgid "Ctrl+["
msgstr ""

#: qtui.py:757
msgid "&Forward"
msgstr ""

#: qtui.py:758
msgid "Go forward to next word in history"
msgstr ""

#: qtui.py:759
msgid "Ctrl+]"
msgstr ""

#: qtui.py:759
msgid "Shift+Esc"
msgstr ""

#: qtui.py:763
msgid "&Next Article"
msgstr ""

#: qtui.py:765
msgid "Show next article"
msgstr ""

#: qtui.py:766
msgid "Ctrl+K"
msgstr ""

#: qtui.py:770
msgid "&Previous Article"
msgstr ""

#: qtui.py:771
msgid "Show previous article"
msgstr ""

#: qtui.py:771
msgid "Ctrl+J"
msgstr ""

#: qtui.py:779
msgid "Ctrl+."
msgstr ""

#: qtui.py:780
msgid "Ctrl+,"
msgstr ""

#: qtui.py:786
msgid "&Find..."
msgstr ""

#: qtui.py:787
msgid "Find text in article"
msgstr ""

#: qtui.py:788
msgid "/"
msgstr ""

#: qtui.py:791
msgid "&Save..."
msgstr ""

#: qtui.py:792
msgid "Save article text to file"
msgstr ""

#: qtui.py:793
msgid "Ctrl+S"
msgstr ""

#: qtui.py:796
msgid "&View Online"
msgstr ""

#: qtui.py:797
msgid "Open online version of this article in a web browser"
msgstr ""

#: qtui.py:799
msgid "Ctrl+T"
msgstr ""

#: qtui.py:802
msgid "&Appearance..."
msgstr ""

#: qtui.py:803
msgid "Customize article appearance"
msgstr ""

#: qtui.py:804
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""

#: qtui.py:806
msgid "&Increase"
msgstr ""

#: qtui.py:807
msgid "Increase size of article text"
msgstr ""

#: qtui.py:808
msgid "Ctrl+="
msgstr ""

#: qtui.py:808
msgid "F7"
msgstr ""

#: qtui.py:811
msgid "&Decrease"
msgstr ""

#: qtui.py:812
msgid "Decrease size of article text"
msgstr ""

#: qtui.py:813
msgid "F8"
msgstr ""

#: qtui.py:816
msgid "&Reset"
msgstr ""

#: qtui.py:817
msgid "Reset size of article text to default"
msgstr ""

#: qtui.py:818
msgid "Ctrl+0"
msgstr ""

#: qtui.py:820
msgid "Ctrl+Shift+F"
msgstr ""

#: qtui.py:822
msgid "F11"
msgstr ""

#: qtui.py:823
msgid "&Full Screen"
msgstr ""

#: qtui.py:824
msgid "Toggle full screen mode"
msgstr ""

#: qtui.py:829
msgid "&About..."
msgstr ""

#: qtui.py:830
msgid "Information about Aard Dictionary"
msgstr ""

#: qtui.py:834
msgid "&Dictionary"
msgstr ""

#: qtui.py:844
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: qtui.py:853
msgid "&Navigate"
msgstr ""

#: qtui.py:862
msgid "&Article"
msgstr ""

#: qtui.py:868
msgid "&View"
msgstr ""

#: qtui.py:872
msgid "Text &Size"
msgstr ""

#: qtui.py:878
msgid "H&elp"
msgstr ""

#: qtui.py:942
msgid "Esc"
msgstr ""

#: qtui.py:1006
msgid "Opening dictionaries..."
msgstr ""

#: qtui.py:1007
msgid "Stop"
msgstr ""

#: qtui.py:1038
msgid "Open Failed"
msgstr ""

#: qtui.py:1040
msgid "Failed to open some dictionaries"
msgstr ""

#: qtui.py:1052
msgid "Add Dictionary"
msgstr ""

#: qtui.py:1054
msgid "Aard Dictionary Files"
msgstr ""

#: qtui.py:1061
msgid "Add Dictionary Directory"
msgstr ""

#: qtui.py:1073
msgid "Remove Dictionaries"
msgstr ""

#: qtui.py:1097
msgid "Select &All"
msgstr ""

#: qtui.py:1101
msgid "&Remove"
msgstr ""

#: qtui.py:1182 qtui.py:1289
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: qtui.py:1185
#, python-format
msgid "Looking up <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: qtui.py:1203
#, python-format
msgid ""
"Error while looking up %(word)s:\n"
"%(exception)s"
msgstr ""

#: qtui.py:1206
msgid "Word Lookup Failed"
msgstr ""

#: qtui.py:1325
#, python-format
msgid "Failed to load article %s"
msgstr ""

#: qtui.py:1327
#, python-format
msgid ""
"Error reading article %(title)s from %(dict_title)s (file %(dict_file)s):\n"
"%(exception)s"
msgstr ""

#: qtui.py:1334
msgid "Article Load Failed"
msgstr ""

#: qtui.py:1341
msgid ""
"There was an error while accessing dictionaries. Dictionary files may be "
"corrupted. Would you like to verify now?"
msgstr ""

#: qtui.py:1567
msgid "Verify"
msgstr ""

#: qtui.py:1573
msgid "Status"
msgstr ""

#: qtui.py:1573 qtui.py:1694
msgid "Volume"
msgstr ""

#: qtui.py:1585
msgid "Unverified"
msgstr ""

#: qtui.py:1597
msgid "&Verify"
msgstr ""

#: qtui.py:1606
msgid "Verifying..."
msgstr ""

#: qtui.py:1618
msgid "Ok"
msgstr ""

#: qtui.py:1621
msgid "Corrupt"
msgstr ""

#: qtui.py:1650
msgid "Dictionary Info"
msgstr ""

#: qtui.py:1707
msgid "Volumes:"
msgstr ""

#: qtui.py:1710
msgid "Number of articles:"
msgstr ""

#: qtui.py:1715
msgid "Language links:"
msgstr ""

#: qtui.py:1720
msgid "Source"
msgstr ""

#: qtui.py:1722
msgid "Copyright Notice"
msgstr ""

#: qtui.py:1724
msgid "License"
msgstr ""

#: qtui.py:1743
msgid "About"
msgstr ""

#: qtui.py:1772
msgid "Article Appearance"
msgstr ""

#: qtui.py:1777
msgid ""
"<div id=\"globalWrapper\">\n"
"This is an <a href=\"#\">internal link</a>. <br>\n"
"This is an <a href=\"http://example.com\">external link</a>. <br>\n"
"This is text with a footnote reference<a id=\"_r123\" href=\"#\">[1]</a>. "
"<br>\n"
"<p>Click on any link to see active link color.</p>\n"
"\n"
"<div>1. <a href=\"#_r123\">&#8593;</a> This is a footnote.</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: qtui.py:1809
msgid "Internal Link"
msgstr ""

#: qtui.py:1819
msgid "External Link"
msgstr ""

#: qtui.py:1829
msgid "Footnote Link"
msgstr ""

#: qtui.py:1839
msgid "Footnote Back Link"
msgstr ""

#: qtui.py:1849
msgid "Active Link"
msgstr ""

#: qtui.py:1854
msgid "AaBb"
msgstr ""

#: qtui.py:1865
msgid "Article Text"
msgstr ""

#: qtui.py:1867
msgid "Use Wikipedia style"
msgstr ""

#: qtui.py:1962
msgid "No dictionaries"
msgstr ""

#: qtui.py:1963
#, python-format
msgid "%d volume"
msgid_plural "%d volumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: qtui.py:1965
#, python-format
msgid "%d dictionary"
msgid_plural "%d dictionaries"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: qtui.py:1975
msgid "Save Article"
msgstr ""

#: qtui.py:1977
msgid "HTML Documents (*.htm *.html)"
msgstr ""

#: qtui.py:1988
msgid "Failed to Save Article"
msgstr ""

#: qtui.py:1990
#, python-format
msgid "There was an error when writing article to file %s"
msgstr ""

#: qtui.py:2095 state.py:101
msgid "Failed to load saved application state"
msgstr ""

#: res.py:253
#, python-format
msgid "Redirected from <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: res.py:271
msgid "(C) 2006-2011 Igor Tkach"
msgstr ""

#: res.py:272
msgid "(C) 2008 Jeremy Mortis"
msgstr ""

#: res.py:273
msgid ""
"Distributed under terms and conditions of <a href=\"http://www.gnu.org/"
"licenses/gpl-3.0.html\">GNU Public License Version 3</a>"
msgstr ""

#: res.py:276
msgid "Aard Dictionary logo by Iryna Gerasymova"
msgstr ""

#: res.py:277
msgid ""
"Human-O2 icon set by <a href=\"http://schollidesign.deviantart.com"
"\">~schollidesign</a>"
msgstr ""

#: state.py:54
msgid "Failed to save list of dictionary locations"
msgstr ""

#: state.py:63
msgid "Failed to load list of dictionary locations"
msgstr ""

#: state.py:75
msgid "Failed to save application state"
msgstr ""

#: state.py:110
msgid "Failed to save appearance settings"
msgstr ""

#: state.py:127
msgid "Failed to load saved appearance settings"
msgstr ""

#: state.py:136
msgid "Failed to save layout"
msgstr ""

#: state.py:144
msgid "Failed to load saved layout"
msgstr ""

#: state.py:150
msgid "Error"
msgstr ""
